제1조 (목적)

이 약관은 alull(이하 "개발자")이 제공하는 kterm 앱, 컴퓨터용 프로그램 kterm-host, 중계 서버(이하 통틀어 "서비스")의 이용 조건과 개발자와 이용자의 권리·의무를 정합니다.

제2조 (판매자 정보)

제3조 (서비스 내용)

1. 서비스는 이용자가 자기 휴대폰·태블릿·컴퓨터에서, 이용자의 다른 컴퓨터에서 실행 중인 터미널 세션을 보고 입력할 수 있게 하는 범용 터미널 클라이언트입니다.
2. 모든 명령은 이용자의 컴퓨터에서 실행됩니다. 개발자는 이용자의 컴퓨터나 터미널 내용에 접근하지 않습니다.
3. 서비스에는 계정이 없습니다. 기기와 컴퓨터는 QR 코드 페어링으로 서로를 확인합니다.
4. 무료 기능과 유료(Pro) 기능의 구체적인 범위는 웹사이트의 요금 안내와 앱의 구독 화면에 표시된 내용을 따릅니다.

제4조 (유료 구독)

1. Pro는 App Store 또는 Google Play의 인앱 구독으로 판매하며, 월간(₩6,900)과 연간(₩59,000) 상품이 있습니다. 가격은 부가세를 포함한 한국 스토어 기준이며, 다른 나라에서는 각 스토어가 표시하는 현지 가격이 적용됩니다.
2. 자동 갱신: 구독은 이용 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않으면 같은 기간·같은 가격으로 자동 갱신되고, 이용 기간 종료 전 24시간 안에 결제됩니다.
3. 무료 체험: 처음 구독하는 이용자에게 7일 무료 체험을 제공할 수 있습니다. 체험을 시작할 때 체험 종료일, 종료 후 결제될 금액과 주기, 해지 방법을 화면에 표시하고 동의를 받습니다. 체험 기간 안에 해지하지 않으면 체험이 끝나는 날 선택한 유료 구독으로 자동 전환되어 결제됩니다. 개발자는 체험 종료 전에 앱 알림으로 전환 예정 사실을 다시 알립니다.
4. Pro는 Pro를 구독한 기기로 연결한 컴퓨터에 적용되며, 같은 컴퓨터에 연결하는 이용자의 다른 기기에서도 Pro 기능을 쓸 수 있습니다.
5. 구매 내역은 앱의 "구매 복원"으로 같은 스토어 계정의 다른 기기에서 복원할 수 있습니다.

제5조 (해지)

1. 이용자는 언제든 구독을 해지할 수 있습니다. 앱의 설정 > 구독 관리 버튼 하나로 App Store 또는 Google Play의 구독 관리 화면으로 바로 이동하며, 개발자는 해지를 위해 별도 확인 절차나 다른 경로를 요구하지 않습니다.
2. 해지하면 다음 갱신부터 결제되지 않고, 이미 결제한 이용 기간이 끝날 때까지 Pro를 계속 쓸 수 있습니다.
3. 앱을 삭제하는 것만으로는 구독이 해지되지 않습니다. 반드시 스토어 구독 관리에서 해지하세요.

제6조 (가격 변경)

1. 개발자가 구독 가격을 올리거나 무료로 제공하던 기능을 유료로 바꾸는 경우, 시행일 30일 전까지 변경 전후의 가격, 적용일, 결제 방법, 해지 방법을 앱 알림과 이 웹사이트로 알립니다.
2. 가격 인상은 각 스토어가 정한 절차에 따라 이용자의 동의를 받아 적용하며, 동의하지 않으면 다음 갱신일에 구독이 갱신되지 않습니다. 동의하지 않는다는 이유로 불이익을 주지 않습니다.
3. 가격을 내리는 경우에는 사전 고지 없이 적용할 수 있습니다.

제7조 (청약철회와 환불)

1. 이용자는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」에 따라 결제일(무료 체험에서 유료로 전환된 경우 전환 결제일)부터 7일 이내에 청약을 철회할 수 있습니다. 다만 그 기간에 Pro 기능을 사용해 디지털콘텐츠의 제공이 시작된 경우에는 법이 정한 범위에서 철회가 제한될 수 있으며, 개발자는 이런 제한을 구매 화면에 미리 표시하고 무료 체험을 제공하는 방법으로 이용자가 미리 써 볼 수 있게 합니다.
2. 구독 결제와 환불은 결제한 스토어가 처리합니다.
   • App Store: reportaproblem.apple.com 에서 환불을 요청합니다. Apple 결제는 개발자가 직접 환불할 수 없습니다.
   • Google Play: Google Play의 구독 내역에서 환불을 요청하거나, 개발자에게 이메일로 요청하면 Google Play Console에서 직접 환불할 수 있습니다.
3. 서비스 장애 등 개발자 책임으로 Pro를 정상적으로 쓰지 못한 경우, 이메일로 알려 주시면 확인 후 환불 또는 이용 기간 연장으로 보상합니다. Apple 결제의 경우 Apple 환불 요청을 돕고, 그것으로 해결되지 않으면 법이 정한 기준에 따라 다른 방법을 협의합니다.
4. 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 결제한 경우 본인 또는 법정대리인이 취소할 수 있습니다.

TODO(결정): 청약철회 제한 범위·Apple 결제 환불 대체 수단 문구는 출시 전 법무 확인

제8조 (이용자의 의무와 허용되는 사용)

1. 이용자는 본인이 소유하거나 원격 조작을 정당하게 허락받은 컴퓨터에만 kterm-host를 설치하고 연결해야 합니다.
2. 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
   • 타인의 컴퓨터에 몰래 kterm-host를 설치하거나, 허락 없이 접속하는 행위
   • 서비스를 이용해 법령을 위반하거나 타인의 권리를 침해하는 행위
   • 중계 서버에 과도한 부하를 주거나, 인증·요금제 확인을 우회하거나, 다른 이용자의 연결을 방해하는 행위
   • 중계 서버를 이용자 자신의 기기와 컴퓨터 사이 연결이 아닌 용도(일반 프록시·파일 배포 등)로 쓰는 행위
3. 페어링 QR 코드와 링크는 컴퓨터에 대한 접근 권한입니다. 다른 사람에게 보여 주거나 보내지 마세요. 잃어버린 기기는 컴퓨터의 kterm-host 설정에서 즉시 해제하세요.
4. 개발자는 위 행위가 확인되면 해당 기기·컴퓨터의 중계 이용을 제한할 수 있습니다.

제9조 (서비스의 변경과 중단)

1. 개발자는 기능 개선이나 운영상 필요에 따라 서비스를 바꿀 수 있으며, 이용자에게 불리한 중요한 변경은 30일 전에 알립니다.
2. 설비 점검, 장애, 천재지변 등으로 중계 서버가 일시 중단될 수 있습니다. 이때도 같은 네트워크 안의 직접 연결은 쓸 수 있습니다.
3. 개발자가 서비스를 종료하는 경우 최소 90일 전에 알리고, 남은 구독 기간에 대해서는 각 스토어 절차에 따라 환불되도록 합니다.

제10조 (책임의 제한)

1. 터미널에서 실행되는 명령과 그 결과(파일 삭제, AI 코딩 에이전트가 수행한 작업 등)는 이용자의 컴퓨터에서 이용자의 권한으로 실행됩니다. 개발자는 이용자가 입력하거나 승인한 명령의 결과에 대해 책임지지 않습니다.
2. 네트워크 상태, 이용자 컴퓨터의 전원·잠자기·방화벽 설정, 스토어·통신사 등 제3자의 사정으로 연결되지 않는 경우 개발자의 고의 또는 과실이 없으면 책임지지 않습니다.
3. 서비스는 현재 상태 그대로 제공되며, 특정 목적에 대한 적합성을 보증하지 않습니다.
4. 개발자의 책임이 인정되는 경우에도, 개발자의 고의 또는 중대한 과실이 아니면 배상 범위는 손해 발생 전 12개월 동안 이용자가 서비스에 지급한 금액으로 제한됩니다.
5. 이 조항은 관련 법령상 제한할 수 없는 개발자의 책임을 제한하지 않습니다.

제11조 (지식재산권)

서비스와 그 소프트웨어에 대한 권리는 개발자에게 있습니다. 이용자는 서비스를 이 약관에 따라 개인적으로 사용할 권리를 가지며, 앱에 포함된 오픈소스 구성요소는 각각의 라이선스를 따릅니다.

제12조 (약관의 변경)

약관을 바꾸면 시행 7일 전(이용자에게 불리한 변경은 30일 전)에 앱과 이 웹사이트에 알립니다. 변경 후에도 서비스를 계속 이용하면 바뀐 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 언제든 이용을 중단하고 구독을 해지할 수 있습니다.

제13조 (준거법과 분쟁 해결)

이 약관은 대한민국 법률을 따릅니다. 분쟁이 생기면 먼저 이메일로 협의하며, 협의가 되지 않으면 「민사소송법」에 따른 관할 법원에서 해결합니다. 이용자는 한국소비자원(국번 없이 1372) 등에 분쟁 조정을 신청할 수 있습니다.

문의

alulltro@gmail.com

시행일: 2026년 10월 11일

Terms of Use

Effective date: October 11, 2026. If the Korean and English versions differ, the Korean version prevails.

1. About these terms

These terms govern your use of the kterm app, the kterm-host program for computers and the relay server (together, "the Service") provided by alull ("the developer"). Seller details required under Korean law are listed in Article 2 of the Korean version.

2. The Service

• kterm is a general-purpose terminal client that lets you view and type into terminal sessions running on your own computer from your phone, tablet or another computer.
• All commands run on your computer. The developer has no access to your computer or your terminal content.
• There are no accounts. Devices and computers recognize each other through QR-code pairing.

3. Subscriptions

• Pro is sold as an auto-renewing in-app subscription on the App Store and Google Play, monthly or yearly. Prices are shown in the store in your local currency (in Korea: ₩6,900/month, ₩59,000/year, VAT included).
• Auto-renewal: the subscription renews automatically for the same period and price unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period. Payment is charged within the 24 hours before the period ends.
• Free trial: new subscribers may get a 7-day free trial. When the trial starts we show the end date, the price and billing period that follow, and how to cancel. Unless you cancel during the trial, it converts to the paid subscription you selected and you are charged when it ends. We also send an in-app notification before the trial ends.
• Pro applies to the computers you connect to from the subscribing device, including from your other devices that connect to those computers.
• Use "Restore purchases" in the app to restore a subscription on another device signed in to the same store account.

4. Cancellation

• You can cancel at any time. Settings > Manage subscription in the app takes you straight to the App Store or Google Play subscription page; we add no extra steps.
• After cancelling you keep Pro until the end of the period you already paid for.
• Deleting the app does not cancel the subscription.

5. Price changes

If we raise the price or move a free feature to Pro, we will notify you in the app and on this website at least 30 days in advance, with the old and new price, the effective date, the payment method and how to cancel. Price increases follow each store's consent process; if you do not agree, the subscription will not renew.

6. Refunds

• Refunds are handled by the store you paid: Apple at reportaproblem.apple.com (the developer cannot issue App Store refunds), Google through Google Play or by emailing us, as Google Play purchases can be refunded by the developer.
• Consumers in Korea may withdraw within 7 days of payment under the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, subject to the limits that law allows for digital content that has started to be supplied.
• If Pro could not be used because of a fault on our side, contact us and we will refund or extend your subscription.

7. Acceptable use

• Install kterm-host on, and connect to, only computers you own or are authorized to control.
• Do not install kterm-host on someone else's computer without their knowledge, access computers without permission, break the law, overload or abuse the relay, bypass authentication or plan checks, or use the relay for anything other than connecting your own devices to your own computers.
• Pairing QR codes and links grant access to your computer. Do not share them. Unpair lost devices immediately in kterm-host.
• We may restrict relay access for devices or computers that violate these terms.

8. Changes and discontinuation

We may change the Service and will give 30 days' notice of material changes that disadvantage you. The relay may be interrupted for maintenance or outages; direct connections on the same network keep working. If we discontinue the Service we will give at least 90 days' notice.

9. Disclaimer and limitation of liability

• Commands and their results — including actions taken by AI coding agents — run on your computer with your permissions. We are not responsible for the results of commands you enter or approve.
• The Service is provided "as is", without warranties of fitness for a particular purpose.
• Except for intentional misconduct or gross negligence, our liability is limited to the amount you paid for the Service in the 12 months before the claim arose. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.

10. Governing law

These terms are governed by the laws of the Republic of Korea. Disputes will be resolved by the competent court under the Korean Civil Procedure Act after good-faith discussion by email.

Contact

alulltro@gmail.com